Voyage dans l’intérieur de la Chine, et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par Lord Macartney, ambassadeur du roi d'Angleterre auprès de l'empereur de la Chine; ...

Paris, an 6 de la République (1798). F. Buisson

Ár

650 000 Ft

Kategória: Helytörténet, Utazás, Történelem

Azonosító

106146

... Avec la relation de cette Ambassade, celle du voyage entrepris à cette occasion par les vaisseaux le Lion et l'Indostan, et des détails très-curieux sur les Colonies Espagnoles, Portugaises et Hollandaises, où ces vaisseaux ont relâché: Rédigés sur les papiers de Lord Macartney, sur ceux de Sir Erasme Gower, Commandant de l'expédition, et des autres personnes attachées à l'Ambassade. Traduit de l'Anglais, avec des notes, par J. Castéra.

[2] + 1t. + [2] + VIII + 515p.; [2] + 1t. + [2] + 412p.; [2] + 1t. + [2] + 399p.; [2] + 1t. + [2] + 326p. + 3t. ; [4] + ii + 402p.

A mű Macartney utazásának első kiadása a második kiadásban megjelent 5. kötettel, amely Huttner Kína-történeti összefoglalóját (pp. 1–184.) és utazásának beszámolójával (pp. 187–358.) Az első kiadás köteteiben címlapképek, portrék és táblázatok. A 4. kötet végén három nagy, kihajtható térkép. Az 5. kötetben egy kihajtható térkép és egy metszet. A térképek Jean Baptiste Tardieu (1768–1837) francia térképészeti metsző munkái.

Sir George Staunton (1781–1859) brit utazó, diplomata, orientalista hivatalos beszámolójának első francia fordítása, amely Lord George Macartney (1737–1806) brit diplomata, politikus és gyarmati kormányzó legelső, 1797-ben Londonban kiadott kínai brit diplomáciai küldetését örökíti meg. A brit kormány által finanszírozott expedíció fő célja a diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatok kiépítése volt Kínával, valamint a kínai szigetvilág felderítése. Bár a küldetés Kína elzárkózása miatt nem érte el politikai céljait, történeti értéke kimagasló: a korábbi utazók kikötőkre (főként Kantonra) korlátozódó, felületes ismereteivel szemben ez a mű nyújtotta az addigi legmegbízhatóbb és legrészletesebb képet a 18. század végi kínai társadalomról és szokásokról. Ezenkívül a beszámoló rendkívül értékes leírásokat ad a hajóraj út közbeni állomásairól is, beleértve Madeirát, a Kanári- és Zöld-foki szigeteket, Szent Ilonát, Tristan da Cunhát, az Amszterdam-szigetet, Javát, Szumatrát, Kocsinszférát, valamint a kor egyik legtanulságosabb beszámolóját Brazíliáról (Rio de Janeiro).

A kötetek borítójának versoján Franz Pollack-Parnau ex librise.

Egységes, korabeli, díszesen aranyozott gerincű kissé viseltes félbőr kötésben. Körül piros lapélekkel. Tiszta belívek. Szép példány.

Cordier, BS, 2385 ; Borba de Moraes, II, 838 ; Boucher de la Richarderie, V, 304-356., Cox I, 345. Quérard IX, 289. Cf. Hill, pp. 280f.

The first French edition of Sir George Staunton’s (1781–1859) official account of Lord Macartney’s (1737–1806) diplomatic embassy to China (1792–1794), translated by Jean-Henri Castéra. Although Great Britain failed in its primary goal to establish formal diplomatic and trade relations due to China’s self-sufficiency and reserve, the mission was still valuable. It provided a detailed and fascinating record of Chinese manners and customs at the end of the 18th century. Furthermore, because the expedition was funded by the government, it included valuable descriptions of various intermediate stops and surrounding regions, such as Madeira, Tenerife, Rio de Janeiro, Java, Sumatra, Cochin-China, and the Chinese archipelago.
The work on Macartney’s journey includes Volume 5, which appeared in the second edition and contains Huttner’s summary of Chinese history (pp. 1–184) and an account of his journey (pp. 187–358). Volumes of the first edition with frontpieces, portraits, and tables; three large fold-out maps at the end of Volume 4. Volume 5 includes one fold-out map and one engraving. The maps are the work of the French cartographic engraver Jean Baptiste Tardieu (1768–1837).

With the ex libris of Franz Pollack-Parnau.

Contemporary somewhat worn half leather binding with richly gilt spine. All edges red. Clean inside. Beautiful copy.

Cordier, BS, 2385 ; Borba de Moraes, II, 838 ; Boucher de la Richarderie, V, 304-356., Cox I, 345. Quérard IX, 289. Cf. Hill, pp. 280f.